Le saviez-vous ?
17/02/17, APSADOM
Les Pays-Bas que l'on appelle très souvent la Hollande est le pays des tulipes, des moulins à vents, du gouda, de l'édam, des vélos, de la marche, de Vincent Van Gogh et de Rembrandt. Cependant, saviez-vous que cette appellation de "Hollande" est une erreur ?
Le Royaume des Pays-Bas se compose de 12 provinces :
- le Brabant du Nord ;
- Drenthe ;
- Flevoland ;
- Frise ;
- Groningue ;
- Gueldre ;
- le Limbourg ;
- Overijssel ;
- Utrecht ;
- Zélande ;
- la Hollande Méridionale ;
- la Hollande septentrionale.
Ce sont ces deux dernières provinces, la "Hollande du Nord" et la "Hollande du Sud" qui constituent la région que l'on appelle "Hollande" et non pas le pays dans sa globalité. Cette région étant la plus peuplée des Pays-Bas.
Cette confusion entre Hollande et Pays-Bas est alimentée par le fait que l'office du tourisme lui-même a préféré utiliser holland.com comme nom de domaine plutôt que thenetherlands.com (Nederlands étant les Pays-Bas dans la langue nationale).
Petite précision étymologique concernant les Pays-Bas, la plupart des terres néerlandaises est située en dessous du niveau de la mer tandis que le point culminant du pays n'est situé qu'à 327 mètres. Le terme Pays-Bas est donc bel et bien à prendre au premier degré.
A noter également, que le terme désignant les habitants des Pays-Bas est néerlandais et non pas hollandais.
Source : http://www.gentside.com/
Partage